Winter Solstice

Wintersinnestik is in heul wichtige sinneterm yn 'e Sineeske moannekalinder.Om't it ek in tradisjonele fakânsje is, wurdt it no noch hieltyd yn in protte regio's fierd.

De wintersonnestik wurdt ornaris bekend as de "wintersolstik", lang oant de dei", "yage" ensafuorthinne.

Al 2.500 jier lyn, omtrint de maitiid en de hjerstperioade (770-476 f.Kr.), hie Sina it punt fan 'e wintersinneferkear bepaald troch de bewegingen fan 'e sinne te observearjen mei in sinnewizer.It is de ierste fan 'e 24 seizoensdivyzjepunten.De tiid sil elk 22 of 23 desimber wêze neffens de Gregoriaanske kalinder.

It noardlik healrûn belibbet op dizze dei de koartste dei en langste nacht.Nei de Winter Solstice sille dagen langer en langer profitearje, en it kâldste klimaat sil alle plakken op it noardlike diel fan 'e wrâld ynfalle.Wy Sinezen neame it altyd "jinjiu", dat betsjut ienris Winter Solstice komt, wy sille moetsje de kâldste tiid in holle.

As âlde Sineeske tocht, sil de yang, of spieren, positive ding nei dizze dei sterker en sterker profitearje, dus it moat fierd wurde.

Alde Sina besteegje grutte oandacht oan dizze fakânsje, en beskôget it as in grut evenemint.Der wie it sprekwurd dat "Winter Solstice fakânsje is grutter dan de maitiid festival".

Yn guon dielen fan Noard-Sina, minsken ite dumpling op dizze dei, sizzende dwaan sil hâlden se út froast yn de upneting winter.

Wylst súdlingen meie hawwe dumplings makke troch rys en lange noedels.Guon plakken hawwe sels de tradysje om offers te bringen oan 'e himel en ierde.